01 2023-12 短语 每日一词∣人均可支配收入per capita disposable income 由于中国经济的稳步发展,70年来我国居民人均可支配收入大幅增长。国家统计局发布的报告显示,1949年我国居民人均可支配收入仅为49.7元,2018年居民人均可支配收入达到28228元,扣除物价因素实际... 阅读全文 2023年12月01日 17:58:46 周五 2023-12-01 周五 9 0 0
01 2023-12 短语 每日一词∣要素市场化配置 market-based allocation of factors of production 中央全面深化改革委员会第十一次会议指出,要破除阻碍要素自由流动的体制机制障碍,实现要素市场化配置,为推动高质量发展、建设现代化经济体系打下坚实制度基础。 The 11th meeting of the... 阅读全文 2023年12月01日 16:59:46 周五 2023-12-01 周五 9 0 0
01 2023-12 短语 每日一词∣世界互联网大会 World Internet Conference 7月12日,国家主席习近平向世界互联网大会国际组织成立致贺信。习近平指出,希望世界互联网大会为全球互联网发展治理贡献智慧和力量。 Chinese President Xi Jinping on Tuesday sent a con... 阅读全文 2023年12月01日 15:51:35 周五 2023-12-01 周五 8 0 0
01 2023-12 短语 每日一词∣功勋荣誉表彰制度 the award system of medals and honorary titles 在庆祝中华人民共和国成立70周年之际,国家主席习近平9月17日签署主席令,根据十三届全国人大常委会第十三次会议表决通过的全国人大常委会关于授予国家勋章和国家荣誉称号的决定,授予42人国家勋... 阅读全文 2023年12月01日 14:56:38 周五 2023-12-01 周五 9 0 0
01 2023-12 短语 每日一词∣“三牛”精神 the spirit of the ox 农历牛年来临之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平强调,在全面建设社会主义现代化国家的道路上要继续发扬“三牛”精神。 As China rings in the Year of the Ox, President X... 阅读全文 2023年12月01日 14:04:01 周五 2023-12-01 周五 9 0 0
01 2023-12 短语 每日一词∣马克思主义中国化时代化新篇章 new chapters in adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times 10月16日,中国共产党第二十次全国代表大会在北京开幕。习近平代表第十九届中央委员会向大会作报告。习近平在报告中强调,不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章,是当代中国共产党人的庄严历史... 阅读全文 2023年12月01日 12:54:11 周五 2023-12-01 周五 10 0 0
01 2023-12 短语 每日一词∣海南自由贸易港 Hainan free trade port 我国将加快推进海南自由贸易港建设,推动海南省形成全面开放新格局。通过自贸试验区的建设,海南省大大提升了国际开放度。2019年,海南自贸试验区新增外资企业数量和实际利用外资增速均超过100%... 阅读全文 2023年12月01日 11:50:45 周五 2023-12-01 周五 8 0 0
01 2023-12 短语 每日一词∣分区分级复工复产 随着疫情持续缓解,湖北省将加快复工复产,在落实分区分级差异化策略的前提下,对应不同优先等级,将复工复产的企业划分为四类。 Hubei will accelerate work and production resumption as... 阅读全文 2023年12月01日 10:59:17 周五 2023-12-01 周五 10 0 0
01 2023-12 短语 每日一词∣中华体育精神 Chinese sportsmanship 中共中央、国务院8月8日向东京奥运会中国体育代表团致贺电,向他们取得的成绩和表现出的体育精神表示祝贺。贺电说,你们克服新冠肺炎疫情对备战参赛带来的严峻挑战,圆满完成参赛任务。你们... 阅读全文 2023年12月01日 10:03:15 周五 2023-12-01 周五 8 0 0
01 2023-12 问答 By、via 和 through 表示 “通过” 的用法和区别 内容简介 听众 Brian 来信询问 “by”、“via”、“through” 和 “using” 之间的区别。介词 “by”、“via” 和 “through” 都有 “通过” 的意思。这既可以是通过一处到另一处,“via A to B”;也可以是... 阅读全文 2023年12月01日 09:10:02 周五 2023-12-01 周五 10 0 0